东南文学网

手机浏览器扫描二维码访问

前言(第1页)

赢了真高兴呀~花一钱

输了真不甘呀~花一钱

秘守家的少爷来一下哟

弱不禁风呀来不了

秘守家的媳妇来一下哟

首灵怕怕呀来不了

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃活不长啊女娃好不好

女娃是强壮啊一守家难保

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃死得快啊女娃好不好

女娃是长寿啊一守家绝后

算啦算啦你要哪个娃

商量商量吧问问首灵大人吧

就这么办吧

——选自閇美山犹稔《藏于童谣的隐秘传承》(知层社出版)

注释:

(1)花一钱:日文原词为“花一匁”

“匁”

为重量单位,约等于3.75克,这里用作买花时的单位。

“花一匁”

是一种儿童游戏,孩子们分成两组一边歌唱一边进行人员互换。

游戏歌中描绘了卖方被迫让价因而悲伤、买方占到便宜因而欣喜的模样。

日本各地传唱的歌词虽不尽相同,但结构基本一致。

有说法称,这里的“花”

指艺妓,买卖花其实是指买卖艺妓。

另有一说,此歌描绘的是贫穷人家卖儿鬻女的悲惨景象。

文中这首童谣模仿了“花一匁”

歌的歌词。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜
热门小说推荐
绝品仙者

绝品仙者

简介普通高中生凌立意外获得了九劫散仙的绝世传承,从此以后开启了一段吊炸天的人生。美女们你们好,请叫我老公。...

撼天

撼天

祖龙出,九阴现,阴阳交泰,毁灭无极。混沌神像,震古烁今,演无上战力,睥睨九天!当那铁戈的鼓鸣声从遥远的大荒敲响之刻,能否唤醒沉睡的战魂!?魔掌乾坤,神掌阴阳,力之极可撼动九天!问苍茫大地,谁主沉浮?...

一世独尊

一世独尊

一缕剑光锁住八道绝世凶魂,穷奇烛龙鲲鹏螣蛇少年体内,为何隐藏着此等秘辛?封印锁链,层层破碎。烛龙之目,穷奇之力,鲲鹏之翼,螣蛇魅影带给他一项项逆天神通。这一生,只问今朝,不求来世。这一剑,刺碎凌霄,踏破九天!...

今晚的月色很美

今晚的月色很美

关于今晚的月色很美萧淇霦天才型学霸闷骚先冷后暖。辰霖浠成长型学霸害羞先暖后冷。男二稳定型学渣酷拽暖暖暖。破镜重圆小甜文,历经十年才步入正轨。期间,经历了高中大学研究生工作以后。辰霖浠作势要捏他两下光天化日,朗朗乾坤,哥哥,你竟然敢耍流氓。萧淇霦低声浅笑我本来就不是什么正人君子。辰霖浠在他靠过来的侧脸上轻轻地吻了一下,乐声莞尔巧了,我也不是。...

天才反派的绝色美人妈重生了[八零]

天才反派的绝色美人妈重生了[八零]

孟砚青娇艳无双,才华出众,虽早早嫁人,但丈夫温柔体贴,幼子聪明可爱,哪怕最糟糕的年月,她也一直被捧在手心里呵护着。一病不起撒手人寰后,她才知道,她生活在一本龙傲天男主崛起的年代文小说中。小说中的穿越...

世界这么大

世界这么大

想去到传说中的仙界吗?一切,都在那里!一个偏远的小城里,一个少年手持画笔,认真地说道这个世界很大,我想到处去看看不想去画符的炼气士,不是一个...

每日热搜小说推荐