东南文学网

手机浏览器扫描二维码访问

序 言(第1页)

此次,我创作的小说《遗失的世界》和《平民之宴》将在中国出版,内心感到由衷的高兴。

尽管之前也有几部作品被译成中文,但因销量有限,并没有引起特别强烈的反响。

我曾经很长一段时间认为:“也许是日本作家还没有能够真正打入中国的阅读市场。”

不过,最近听说一些同辈,甚至更年轻的作家的作品在中国跻身畅销书的行列,这令我信心倍增。

让中国内地的读者能够读到我的作品,让更多的中国人了解林真理子这个作家,也是我一直以来最大的心愿。

这次新翻译的两部作品对于我来说非常重要。

其中《,遗失的世界》是一部报刊连载小说。

在日本,各大报纸会邀请时下的人气作家撰写每天的连载小说,我想中国的报纸可能也是这样的。

据说,小说的人气指数甚至影响了报刊的销量。

《遗失的世界》是18年前连载在订阅量高达一千万份的日本第一大报《读卖新闻》上的一部小说。

作品具体讲述了30年前发生在日本的泡沫经济时代。

当时,日本全国上下土地价格不断高涨,有钱人层出不穷。

股票和工资也大幅增值和提高,很多人挥金如土,享受生活。

现在的年轻人经常会问:“泡沫经济时代到底是怎么一回事?真的曾经有过那样的年代吗?”

这部小说能够很好地诠释这个问题。

几年前,曾经有一位中国媒体人士跟我说:“现在的中国和30年前的日本一样,也出现了经济泡沫。”

所以我相信中国读者也会饶有兴致地欣赏这部作品。

此外,创作完成《遗失的世界》10年之后,日本社会的贫富差距日趋扩大。

在这样的背景下,我又创作了《平民之宴》。

同样,也是一部报刊连载小说,刊载期间就引起了强烈反响,一跃成为畅销作品。

随后,NHK电视台将其拍成电视剧,让更多的人了解了这部作品。

小说讲述了一个传统意义上的典型中产阶级家庭,因儿子的高中辍学,以及孩子们的婚嫁问题而逐步坠入“下层社会”

的悲喜剧。

我记得当时收到很多读者的来信。

有的说:“故事就像发生在自己家似的。”

也有的表示:“读的过程中,感同身受,非常心痛。”

到目前为止,我已经创作了200多部作品。

其中包括历史小说、恋爱小说等多种体裁,然而这两部作品则是聚焦现代日本社会问题的两个特例。

大家也许会在其中惊奇地发现一些与中国共通的问题。

在此,真心希望有更多的读者能够欣赏到这两部作品。

林真理子

2017年3月

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
暴风雪来临:开启末世零元购

暴风雪来临:开启末世零元购

关于暴风雪来临开启末世零元购暴风雪足足下了十天,气温骤降到零下五十多度。这还不是最可怕的,接下来的鼠疫,极热,干旱,酸雨,龙卷风等等极端天气会接踵而至,每一场都是人间炼狱。顾盼重生在这一切到来的前七天,此时她的空间没有丢,丈夫还活着,她要疯狂的囤物资。吃穿住行,药,武器,水电一切生活必需品,都要囤到下辈子够用的。什么?前世背刺他们的‘朋友’也重生了?还囤了一货仓的物资,比他们还多?废话不说,直接收入空间。末世到来之后,他们夫妻开启了零元购。这一辈子有仇报仇,有怨报怨,那些伤害过他们的,一定加倍奉还。...

甜诱,欲缠!被死对头男神掐腰宠

甜诱,欲缠!被死对头男神掐腰宠

(绝世甜文性感尤物禁欲男神)京圈的人都知道,号称第一美女的性感尤物黎妧有个死对头,两人互掐好几年一直没分出胜负。刚官宣的男朋友被死对头骗走,黎妧正愁找不到机会一雪前耻,却偶然得知死对头的男神墨时津回国了  胜败在此一举,黎妧精心打扮后把自己当作礼物奉上,染指了墨时津。  本来只想浅尝辄止,好气气那个假正经的绿茶婊,没想到一发不可收拾,被牢牢缠上。  墨时津,怎么?妧妧吃饱了就想跑?各位书友要是觉得甜诱,欲缠!被死对头男神掐腰宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

择日飞升

择日飞升

作为捕蛇者,许应一直老老实实勤恳本分,直到这一天,他捉到一条不一样的蛇三月初一,神州大地,处处香火袅袅,守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒,享受黎民百姓的祭祀。然而,从这一天开始,天下已乱。本书又名九九六修仙零零七也修真内卷卷到死谁TM也别想飞升好坑坑大坑深扶我起来三十五岁那年,我的福报来了及许大妖王现形记等!...

千金有福

千金有福

神医魏若穿越书中女配,被人丢在乡下十年不闻不问,直到十三岁才被接回来。众人看她整日就只知道种花种草种粮食,便觉农妇无疑了。身为真假千金中的女配真千金,魏若既不想跟男主谈恋爱,也不想跟女主争宠,她一门心思地搞钱,搞钱,搞钱!当假千金还在担心魏若这个真千金的归来会影响到她的地位的时候,魏若已经默默攒下一个小金库了。当假千金还在想方设法吸引男主注意力的时候,魏若已经做了大财主了。要钱有钱要粮有粮,铺子开...

天珠变

天珠变

人有本命珠,觉醒后或为意珠或为体珠,如手串分别在左右手腕处盘旋。天珠如人类之双胞胎,当意体双珠同时出现在一个人身上的时候,即为天珠。修炼体珠者是为体珠师,...

诱爱成婚:陆少,请自重!

诱爱成婚:陆少,请自重!

十年前,她是豪门沈家的大小姐,而他是寄住在沈家的穷少年,她对他一见倾心。十年后,两人再相见,却已是陌路。他成了高深莫测的首席执行长,而她,成了任人摆布的落魄千金。为了利益,她嫁给了他。他对她毫不怜惜,一遍又一遍的将她的尊严踩在脚下,沈星,你欠我的,这辈子都还不清。沈星说,陆总,我怕你知道真相后,会后悔。她带着孩子直接消失,男人才慌不迭的发现,自己早已非她不可!小胖团子躲在墙角暗中观察,要怎么告诉爹地这个笨蛋,妈咪其实只是在跟自己玩躲猫猫,在线等,挺急的!...

每日热搜小说推荐