东南文学网

蒙田随笔全集翻译哪个版本好

作者:蒙田更新时间:2023-12-09 07:20:15

蒙田随笔全集,共107章,分第一、二、三卷,全书约100万字,是蒙田随笔的全译本。蒙田是法国文艺复兴之后最重要的人文主义作家。蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁征博引了 蒙田随笔全集

手机浏览器扫描二维码访问

《蒙田随笔全集翻译哪个版本好》下卷 第十三章 论经验

经验凭不同试验产生技术, 因为范例可以指明道路[1]。 ——马尼利乌斯 不过经验是缺点更多更不值得重视的途径;然而真理如此之伟大,所以我们不应轻视通向真理的任何中介。理性推理的形式多样化到我们不知该从何着手,经验形式的多样化也不比理性推理形式逊色。想从事件的相似性中得出结果是靠不住的,因为事件永远不相同:在事物呈现的图景里,没有一种品质比差异性和多样性更具普遍性[2]。无论希腊人,拉丁人还是我们,大家都爱举鸡蛋的相似性作为相似性最明显的例子。不过仍有一些人,尤其是德尔斐[3]有个人却辨认出了鸡蛋之间存在的不同标志,所以他从不把此鸡蛋认作彼鸡蛋。此人养了许多鸡,他可以判断鸡蛋是哪只鸡下的。不相似性总自动干预我们的作品,没有什么艺术能作到...

《蒙田随笔全集翻译哪个版本好》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
美女总裁的贴身高手

美女总裁的贴身高手

高飞身为法国外籍军团最出色的佣兵,情场屡受挫折后回到故乡,消沉两年后却在偶然机会被美女总裁聘为临时男友,从此获得幸运女神的青睐,让所有男人都羡慕的女人...

诡异玄幻:我随身携带着盖世毒魔

诡异玄幻:我随身携带着盖世毒魔

关于诡异玄幻我随身携带着盖世毒魔降临在了一个人人会养蛊,个个会下毒的苗疆世界里,聂羽却发现,自己不仅会一百种下毒的方法,更会三百种蛊术,更可怕的是,他身边还跟着一个游戏中的终极boss...

小娇妻闹离婚,池总连夜变恋爱脑

小娇妻闹离婚,池总连夜变恋爱脑

池墨尘的白月光回国那天,宋时染丢下一纸离婚协议,果断让位。结婚两年,她没能捂热这个男人的心,宋时染懂了,有些人天生就不合适。她潇洒转身,本想从他的世界销声匿迹,只是狗男人怎么回事?池总盯着自家老婆越来越大的肚子,眼尾泛红宝宝,你要带着我的孩子去哪?宋时染挽着男模的手,下巴微扬二婚!...

地府老哥混都市

地府老哥混都市

牛头马面?那是我打手。黑白无常?那是我小弟。我是谁?一个从地府归来,即将逍遥都市,泡尽天下美女,打脸纨绔小人的帅气老哥!...

战神归来当奶爸

战神归来当奶爸

从军五年,战神王者归来,却刻意瞒着老婆...

最强小渔民

最强小渔民

关于最强小渔民因为一句’放下那个女孩‘,而被富少逼得差点回家种地的刘宇,在一次奇遇后,从此一路逆袭,财富美女接踵而来,走上一条’渔民也疯狂‘的逆袭...