译者,在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。 1998年4月末,《修道院纪事》中译本获得中国《首届鲁迅文学奖?文学翻译彩虹奖》;5月1日,若泽?萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信: “亲爱的范维信教授:得悉你获奖,特表示祝贺和高兴。双重祝贺,双重高兴,这是因为,由于您翻译的《修道院纪事》一书,我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信,这不是最后一次,更多的幸福时刻在等待着你,这实为你杰出的工作使然。” 同年10月,瑞典皇家学院宣布把1998年诺贝尔文学奖授予若泽?萨拉马戈,我的一位朋友在最早的时间打电话告诉我这一消息,当时是北京时间晚上9点。我立即写了一封贺信,信中说:“得悉你获奖,我并不感到意外,...
高飞身为法国外籍军团最出色的佣兵,情场屡受挫折后回到故乡,消沉两年后却在偶然机会被美女总裁聘为临时男友,从此获得幸运女神的青睐,让所有男人都羡慕的女人...
关于诡异玄幻我随身携带着盖世毒魔降临在了一个人人会养蛊,个个会下毒的苗疆世界里,聂羽却发现,自己不仅会一百种下毒的方法,更会三百种蛊术,更可怕的是,他身边还跟着一个游戏中的终极boss...
池墨尘的白月光回国那天,宋时染丢下一纸离婚协议,果断让位。结婚两年,她没能捂热这个男人的心,宋时染懂了,有些人天生就不合适。她潇洒转身,本想从他的世界销声匿迹,只是狗男人怎么回事?池总盯着自家老婆越来越大的肚子,眼尾泛红宝宝,你要带着我的孩子去哪?宋时染挽着男模的手,下巴微扬二婚!...
牛头马面?那是我打手。黑白无常?那是我小弟。我是谁?一个从地府归来,即将逍遥都市,泡尽天下美女,打脸纨绔小人的帅气老哥!...
从军五年,战神王者归来,却刻意瞒着老婆...
关于最强小渔民因为一句’放下那个女孩‘,而被富少逼得差点回家种地的刘宇,在一次奇遇后,从此一路逆袭,财富美女接踵而来,走上一条’渔民也疯狂‘的逆袭...