Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
冷王嗜宠：我家王妃初养成
凝猫觉得，自己这次穿越穿得还不错，一家子把她视若珍宝，捧在手心怕摔了，含在嘴里怕化了，还有随手捡来的忠犬王爷每天花样投喂。就是她捏了捏自己肚子上那层可观的...
娱乐超级奶爸
爸爸，我要吃饭饭！一觉醒来，来到平行世界的刘子夏，多了个亲的不能再亲的闺女。为了让女儿吃饱饭，为了让女儿住大房子，也为了让女儿她娘回来刘子夏能怎么...
掌控者
1大学校园无人不知傅西洲，方方面面傅公子都是天花板级别的存在，优秀耀眼如他，总是能轻易收割少女心。明笙从不主动出现在傅西洲的视线里。人人都把他视作发光体，唯有她看到他的阴暗面，把他当成蛇蝎来避。可她太...
洪荒历
新书开写，欢迎大家品尝。最后结局人的结局是死亡，那死亡的结局又是什么呢？新书开更，急需收藏，点击，评论，打赏。新的世界观，新的角色们，这是我为大家准备的一个崭新的故事！...
豪门婚宠：邪魅总裁小娇妻
她是不是应该转身就走，当做什么都没有看到，还是一脚将房门彻底的踹开，将自己辛苦煲的热汤一股脑的倒在二人的身上？蓝沁的数学一向都是很好，但是却做不来这道选择题。...
狂龙神婿
简介五年前遭女友陷害入狱，五年后他强势归来，已是权势无边的护国战神！...
- 爱不在彼岸完本+结局沈弛牧夏鸢
- 傻了吧，爷会变身！打僵尸
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 又逢她一口瘾
- 《何须相思煮余年》陆云深 宋时微佚名
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 商海风云卷帘西风1
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 镇天神医五杯咖啡
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 都市隐龙河神也是神
- 农门医香丑小鸭的梦
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 龙王令韩三千
- 我胆小如鼠余华
- 折春欢（高H）青之妙
- 林沐闻牧野我穿到未来后儿子他想撬他爸墙角别梦雨
- 老夫不是萝莉控面包
- 疯狂的妻子佚名
- 误入男校的女生（高h、np、乱伦）骨肉生香
- 都市古仙医超爽黑啤
- 重生七零冷面军少追妻忙：全文+后续池清月楚谨言
- 老谢韩雪步步春情小说在线阅读佚名
- 借种（ 出轨 高H）豌豆荚
- 绝对沦陷（1v1 父女 h）惊春时
- 学姐（校园，1v1）好好睡觉
- 卿卿知我意：结局+番外,尤若初商斐尤若初商斐
- 操月（1V1）高H州一
- 南方海啸卡比丘
- 罗泽凯权色巅峰一茗香茶
- 叶金鳞苏婉芸笔趣阁全文免费阅读朱紫一品
- 今天也在努力伪装人类爱吃雪山的沙丁猫
- 我就生活在那个时代鸿祥
- 穿书女配，成为八零厂长的白月光月上火牙
- 张卫东邹晓燕女市长的男大秘小说免费在线阅读老非
- 原神，长枪依旧八千里云海
- 李岁宁裴晏晟捡了小福星后将军府旺疯了树己不树人
- 国家请我出狱，我的身份曝光了红薯乔二爷
- 快穿：最强工具人出征，寸草不生飞雪凌峰
- 御兽从听懂鸟语开始霍晓
- 张卫东邹晓燕老非
- 张卫东邹晓燕笔趣阁全文免费阅读老非
- 师姐，我真的无敌了钟小发
- 凤逆九霄，我以神骨镇诸天明月空万年
- 天道不公，我在魔道当祖师星澜宝贝
- 表姑娘家财万贯，活该做妾？枫十五
- 祂的猎物[无限]有情客
- 开什么玩笑，我们可是对家凌予曦兮
- 快穿之茉莉怡莫
- 明日方舟：卡西米尔的刃骑士洛羽晨不是洛雨沉
- 重生：完美男神从回到高考前培养果然星
- 蓝星武道，正太修仙鱼鱼几
- 圣子今天又在搞事[西幻]蓝路
- 霍总别傲了，太太带小少爷改嫁了一念之希